Dicono che nel corso delle notti
non facesse altro che piangere
dicono che non mangiasse
che non facesse altro che bere

giurano che lo stesso cielo
fosse sconvolto sentendo il suo pianto
come soffrì per lei
e continuò ad invocarla anche in punto di morte

ay ay ay ay ay cantava
ay ay ay ay ay gemeva
ay a ay ay ay cantava
di passione mortale moriva

che una colomba triste
di prima mattina va a cantare
alla sua casetta solitaria
con le sue porticine accoppiate;

giurano che quella colomba
non è null’altro che la sua anima
che sta ancora aspettando
che ritorni la disgraziata.

Cucurrucucu colomba
cucurrucucu non piangere
le pietre, colomba
che potranno mai sapere dell’amore?

cucurrucucu, cucurrucucu,
cucurrucucu, cucurrucucu,
cucurrucucu, colomba, non piangere più

UNA PALOMA TRISTE